-
1 зимний курорт
-
2 зимний курорт
-
3 горнолыжный курорт
winter resort; winter sports resortРусско-английский географический словарь > горнолыжный курорт
-
4 зимний курорт
winter resort; winter sports resort -
5 курорт
муж.resort, holiday resort, health resort; (с минеральными водами) spaместо отдыха, курортный район — pleasure resort
морской курорт — seaside, seaside resort, watering-place, bathing-place, plage
-
6 лыжный курорт
лыжный курорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
winter sports resort
Resort where sports held in the open air on snow or ice, especially skiing are practiced. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лыжный курорт
-
7 лыжный курорт
лыжный курорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
winter sports resort
Resort where sports held in the open air on snow or ice, especially skiing are practiced. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лыжный курорт
-
8 лыжный курорт
лыжный курорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
winter sports resort
Resort where sports held in the open air on snow or ice, especially skiing are practiced. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лыжный курорт
-
9 горнолыжная станция
Construction: winter sports resortУниверсальный русско-английский словарь > горнолыжная станция
-
10 В-360
ВЫВОРАЧИВАТЬСЯ/ВЫВЕРНУТЬСЯ НАИЗНАНКУ coll VP subj: human to try very hard (to do sth.), resort to whatever means are necessary (to attain or accomplish sth.): X вывернется наизнанку = X will bend over backward X will go to any lengths X will knock himself out X will do his damnedest (darnedest).Мы готовы вывернуться наизнанку, чтобы наш сын получил высшее образование. We're willing to go to any lengths to give our son the opportunity for a higher education.Обуви в магазинах не было, и Николаю пришлось вывернуться наизнанку, чтобы достать жене зимние сапоги. With no shoes to be found in the stores, Nikolai had to knock himself out to get his wife a pair of winter boots. -
11 вывернуться наизнанку
• ВЫВОРАЧИВАТЬСЯ/ВЫВЕРНУТЬСЯ НАИЗНАНКУ coll[VP; subj: human]=====⇒ to try very hard (to do sth.), resort to whatever means are necessary (to attain or accomplish sth.):- X will do his damnedest (darnedest).♦ Мы готовы вывернуться наизнанку, чтобы наш сын получил высшее образование. We're willing to go to any lengths to give our son the opportunity for a higher education.♦ Обуви в магазинах не было, и Николаю пришлось вывернуться наизнанку, чтобы достать жене зимние сапоги. With no shoes to be found in the stores, Nikolai had to knock himself out to get his wife a pair of winter boots.Большой русско-английский фразеологический словарь > вывернуться наизнанку
-
12 выворачиваться наизнанку
• ВЫВОРАЧИВАТЬСЯ/ВЫВЕРНУТЬСЯ НАИЗНАНКУ coll[VP; subj: human]=====⇒ to try very hard (to do sth.), resort to whatever means are necessary (to attain or accomplish sth.):- X will do his damnedest (darnedest).♦ Мы готовы вывернуться наизнанку, чтобы наш сын получил высшее образование. We're willing to go to any lengths to give our son the opportunity for a higher education.♦ Обуви в магазинах не было, и Николаю пришлось вывернуться наизнанку, чтобы достать жене зимние сапоги. With no shoes to be found in the stores, Nikolai had to knock himself out to get his wife a pair of winter boots.Большой русско-английский фразеологический словарь > выворачиваться наизнанку
См. также в других словарях:
Winter Park, Florida — Infobox Settlement official name = Winter Park, Florida other name = native name = nickname = settlement type = City motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem… … Wikipedia
resort — I n. recourse 1) (formal) to have resort to 2) a last resort (as a last resort) recreational center 3) a health; holiday, vacation (esp. AE); summer; winter resort II v. (d; intr.) to resort to (to resort to trickery) * * * [rɪ zɔːt] holiday … Combinatory dictionary
resort — /ri zawrt /, v.i. 1. to have recourse for use, help, or accomplishing something, often as a final available option or resource: to resort to war. 2. to go, esp. frequently or customarily: a beach to which many people resort. n. 3. a place to… … Universalium
Winter Park Resort — Winter Park/Mary Jane Resort Winter Park Village Location Grand County, Colorado, USA Nearest city … Wikipedia
Winter storms of 2007–08 — Winter storms of 2007–2008 profiles the major winter storms, including blizzards, ice storms, and other winter events, from July 1, 2007 to June 30, 2008. A winter storm is an event in which the dominant varieties of precipitation are forms that… … Wikipedia
Winter Park (United States) — Hotels: Hi Country Haus Winter Park (Winter Park Ski Village) Iron Horse Resort Winter Park (Winter Park Ski Village) Meadow Ridge Resort Winter Park (Winter Park Ski Village) Vintage Resort Hotel & Conference Center Winter Park (Winter Park Ski… … International hotels
Winter Valley Warwick Resort & Spa — (Совайма,Иордания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Sow … Каталог отелей
Winter&Summer Resort — (Ждиар,Словакия) Категория отеля: Адрес: Zdiar 721, 059 55 Ждиар, Словакия … Каталог отелей
Winter Park — ist die Bezeichnung zweier Orte in den USA: Winter Park (Colorado) Winter Park (Florida) Sonstiges: Winter Park Company, Gesellschaft, die das Winter Park Resort betreibt Winter Park Resort, ist das Skigebiet um Winter Park, Colorado … Deutsch Wikipedia
Winter Clove Family Inn — (Round Top,США) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 557 Winter Clove … Каталог отелей
Winter storms of 2006–07 — Winter storms of 2006–2007 profiles the major winter storms, including blizzards, ice storms, and other winter events that occurred from July 1, 2006 to June 30, 2007.Eventseptembereptember 14 16While not a major event, the first widespread… … Wikipedia